サービス業会話(無料)

旅館接客会話:夕食朝食接客会話

回数
5回連続再生
学び方
聞き流し
▷ one point:好きな曲は歌う練習をする前に、まず何度も繰り返して聴く必要があります。それと同じ、会話ができるようになる前にまず耳に慣れさせることが重要です。聞き取れない単語があったら頭の中で意味を当てながらナレーションを聞くと、記憶が一層深まり、より早く日本語耳になれます。

【朗読発声 短文2回リピード】

▷ one point:音声に続いて発声練習をしてください。好きな歌手の曲を練習する時と同じように、発音やイントネーションが少しでもナレーションに近づくように数回練習しましょう。声を出して練習すると効果的です。step1で分からなかった単語は原文と照らし合わせながら自主的に調べるとより印象に残りやすいです。

【仕上げ 字幕付き1回再生】

▷ one point:いよいよ仕上げです。カラオケで歌を歌う時の様子を思い浮かべてください。字幕についていけるように何回か朗読練習しましょう。

↩ 出迎え

《原文

夕食)
担当:こんばんは、いらっしゃいませ。
お部屋番号とお名前をいただけますか。
ゲスト:407号室の高橋です。
担当:407号室の高橋様、大人2名、お子様2名の4名様ですね。
お待ちしておりました。お席へご案内いたします。
こちらへどうぞ。

担当:こちらでございます。
今夜、お夕食を担当いたします、ハンと申します。
お飲み物のご注文をお伺いいたします。
こちらがお飲み物のメニューでございます。

ビールは生ビールと瓶ビールがございます。
生ビールは中ジョッキと大ジョッキ、どちらがよろしいですか。
瓶ビールは中瓶です。グラスはいくつお持ちしますか。

ウィスキーはロック、水割り、ソーダ割がございます。

日本酒は冷か熱燗のご用意になります。おちょこは何個お持ちしますか。

ソフトドリンクはこちらの4種類からお選びください。

ご注文を繰り返します。
生ビール中ジョッキ1つ、ウィスキーのロックが1つ、
オレンジジュース1つとサイダーが1つ。
ご注文は以上でよろしいでしょうか。

それではご用意してまいりますので、お品書きをご覧になりながら
少々お待ちください。

お鍋に火をつけますね。
季節の釜めしとなっております。火が消えましたらお召し上がりいただけます。
ごゆっくりお楽しみください。

お済みですか。空いているお皿をお下げしてよろしいでしょうか。

食後のデザートをお持ちします。

生もの以外はお部屋にお持ち帰りいただけます。
パックをご用意いたします。

釜めしはおにぎりにしてきましょうか。

お飲み物のラストオーダーですが、ご注文はございますか。

こちらに伝票を置かせていただきます。

お食事は楽しんでいただけましたか。

ありがとうございました。

(朝食)
担当:おはようございます。
朝食券をお預かりいたします。
お好きな席をご利用ください。
パンはトースターで温めてお召し上がりください。
目玉焼きは焼き加減をシェフにお申し付けください。
オムレツはお好きな具材をお選びいただけます。
ご飯とお味噌汁はおかわり自由ですので、たくさん召し上がってください。
ご飯は白米か雑穀米をお選びいただけます。
良い一日をお過ごしください。

↩ 出迎え