▷ one point:好きな曲は歌う練習をする前に、まず何度も繰り返して聴く必要があります。それと同じ、会話ができるようになる前にまず耳に慣れさせることが重要です。聞き取れない単語があったら頭の中で意味を当てながらナレーションを聞くと、記憶が一層深まり、より早く日本語耳になれます。
【朗読発声 短文2回リピード】
▷ one point:音声に続いて発声練習をしてください。好きな歌手の曲を練習する時と同じように、発音やイントネーションが少しでもナレーションに近づくように数回練習しましょう。声を出して練習すると効果的です。step1で分からなかった単語は原文と照らし合わせながら自主的に調べるとより印象に残りやすいです。
【仕上げ 字幕付き1回再生】
▷ one point:いよいよ仕上げです。カラオケで歌を歌う時の様子を思い浮かべてください。字幕についていけるように何回か朗読練習しましょう。
》次へ お客さんが遅れてくる
《原文》
客:すみません。
ハン:はい、お伺いします。
客:さっき注文した卵焼き、もう15分くらい経っているのに、来ないんですけど。
ハン:大変申し訳ありません。ただ今確認して参ります。少々お待ち下さい。
ハン:すみません、7番テーブルの卵焼きが出てないのですが、確認してもらえますか。
厨房:卵焼き?確認します。
ハン:お願いします。
厨房:7番テーブルの卵焼きは、オーダー通ってないよ。
ハン:本当ですか。すみません、こちらのミスかもしれません。お客様がお待ちですので、急いで作ってもらえますか。
厨房:分かりました。早めに出すので、お客様には少しお待ちいただくよう伝えてください。
ハン:ちなみに、どのくらいでできますか。
厨房:10分くらいかな。
ハン:分かりました。伝えます。宜しくお願いします。
ハン:お待たせしております。こちらのミスでオーダーが通っておりませんでした。大変申し訳ありません。ただ今調理しておりますので、少々お待ち下さい。