▷ one point:好きな曲は歌う練習をする前に、まず何度も繰り返して聴く必要があります。それと同じ、会話ができるようになる前にまず耳に慣れさせることが重要です。聞き取れない単語があったら頭の中で意味を当てながらナレーションを聞くと、記憶が一層深まり、より早く日本語耳になれます。
【朗読発声 短文2回リピード】
▷ one point:音声に続いて発声練習をしてください。好きな歌手の曲を練習する時と同じように、発音やイントネーションが少しでもナレーションに近づくように数回練習しましょう。声を出して練習すると効果的です。step1で分からなかった単語は原文と照らし合わせながら自主的に調べるとより印象に残りやすいです。
【仕上げ 字幕付き1回再生】
▷ one point:いよいよ仕上げです。カラオケで歌を歌う時の様子を思い浮かべてください。字幕についていけるように何回か朗読練習しましょう。
↩次へ 飲み物をこぼした
《原文》
客:すみません、何を頼むか迷っちゃって。何かお勧めのものはありますか。
ハン:そうですね、牛ハラミや季節野菜のチーズ焼きはいかがですか。
客:うーん、何かお魚ってありますか。
ハン:本日のおすすめにある、お刺身5点盛り合わせはいかがでしょうか。
客:あ、お刺身はさっきもう頼んだんですよね。なにか他に人気なものはありますか。
ハン:それでしたら、鯛のお頭煮やアジの南蛮漬けも人気ですよ。
客:じゃあ、鯛のお頭煮をお願いします。
ハン:はい、鯛のお頭煮ですね。お飲み物はいかがですか。
客:えーと、じゃあ、ビールもう1杯と、これと同じの、すだちサワーもう一杯お願いします。
ハン:はい、ビールとすだちサワーですね。食べ物のラストオーダーが10時半なので、何か追加があればそれまでにご注文をお願いします。
客:デザートも10時半までですか。
ハン:はい、そうです。
客:では、マンゴーアイスクリーム、お願いします。
ハン:はい、マンゴーアイスクリームですね。承知しました。